Midtown's buzzing late-night bar where the crowd's young, the music's current, and group energy runs high.