Kips Bay's quirky late-night bar perfect for rowdy friend groups and vibrant social energy into the small hours.