Authentic Thai comfort food in Los Feliz—try the seafood fried rice and silky green curry, strong Thai coffee included.