Cozy Theater District café hidden between the hustle—come for exceptional coffee and the rare quiet moment in Midtown.