Michelin-worthy vegetarian Latin American tasting menu on U Street where each artfully crafted dish delivers bold, memorable flavors worth the splurge.