Budget-friendly takeout window serving authentic Chinese comfort food with generous portions—hit or miss on execution, so stick with tried-and-true dishes.