Dig into tender oxtail, fried chicken, and properly fried plantains at this low-key Jamaican spot in Inglewood where the atmosphere and service shine just as bright as the food.