Peruvian lomo saltado and traditional steak bowls with generous portions of green sauce make this Culver City spot a social media-worthy foodie stop.