Bushwick spot with a coveted outdoor garden where casual vibes and thoughtful, trendy plates make every meal feel like a special occasion.