Hidden-gem Thai spot with moody downstairs dining and vibey outdoor patio; try the fried branzino and half duck curry alongside craft cocktails and housemade slushie waters.