East Village underground bar with high-octane vibes and a quirky crowd—this is where the night goes long.