Lebanese grill in Tarzana where pomegranate-glazed dishes and fall-off-the-bone lamb shine in a welcoming space that feels like eating at a friend's house.