Cozy Thai spot in Torrance where upscale vibes and affordable prices meet—their panang curry and attentive service make it perfect for a date night without breaking the bank.