Buzzy new Thai restaurant with audaciously spiced dishes like duck confit curry and creative cocktails, though the popularity means loud acoustics.