Creative Lower East Side gym with quirky energy and a tight-knit community that makes working out feel like hanging with friends.