Bay Ridge's hidden gem serves beautifully plated brunch with excellent coffee and an impressive wine list in a chic dining room with outdoor seating.