Cozy Dupont Circle café that strikes the perfect balance between trendy foodie destination and quiet study spot.