Intimate Cobble Hill Italian gem where fresh pastas, squid ink seafood, and roasted Brussels sprouts shine in a cozy, dog-friendly setting.