Shaw café that transitions from coffee spot to late-night hangout, drawing a hip crowd with solid American comfort food.