Eight rotating comedians bring real energy and sharp timing to this cozy room—come for the main show, stay for unexpected open mics.