Authentic Oaxacan spot hidden in a Santa Monica strip mall serving adventurous dishes like chili grasshoppers and creamy mole at unbeatable prices.