Carroll Gardens pizzeria slinging wood-fired New York and Sicilian styles—try the spicy vodka square and creative collabs like the burger-topped slice.