Leicester Square's most affordable Soho bar serves kitsch cocktails (try the Lychee Mar-Tea-Nee in a teacup) with early 2000s club bangers and a dancing crowd that keeps the energy electric till close.