Hawaiian-style spam musubi with kimchi and crispy rice, plus ube butter mochi from this Instagram-famous pop-up at weekend farmers markets.