Upper West Side Mediterranean spot celebrated for crispy kebeh, must-try eggplant, and a lively atmosphere that feels special.