Intimate Midtown Italian where light-as-air pizza, perfect fish, and impeccable service justify the splurge—ask for Giuseppe or Jose.