Grab Trinidad-style roti filled with savory curries while jazz and soul music set a soulful, intimate vibe in this beloved Bed-Stuy spot.