Clinton Hill's laid-back late-night gem where rock and hip-hop fuel casual hangs and the vibe never stops building.