Canoga Park spot where authentic Mexican seafood shines—try the pozole or stuffed shrimp, grab a margarita, and let the jukebox soundtrack your rowdy group dinner.