Fresh Lebanese mezze and falafel sandwiches at fair prices in a no-frills spot—just skip the middle-heavy assembly and ask them to spread those sauces evenly.