Ayat.nyc delivers exceptional Lebanese and Palestinian dishes—try the smoky baba ganoush and zaatar labneh with impeccable service in a vibey setting.