Greenwich Village's best-kept secret for exceptional street food made with real care—five-star reviews praise the staff's genuine hospitality and sensible prices.