Grab a seat in this peaceful Upper East Side café where fresh coffee and low-key vibes make it perfect for studying or catching up with friends.