Adams Morgan's intimate comedy theater doubles as an art gallery, hosting everything from improv to one-man shows with wine and beer available.