Panera Bread in Co-op City delivers reliable sandwiches and pastries in a chill, casual space—solid for a quick meal.