Hidden Hollywood gem serving fresh sushi and rich tonkotsu ramen with flexible broth swaps, friendly service, and a cozy modern vibe.