Little Italy gem serving wood-fired pizza with spicy sausage and impossibly light tomato sauces—the owner's genuine hospitality and fresh ingredients elevate every dish.