West Village gem with properly poured Guinness, friendly bartenders, and a warm vibe that welcomes groups of any size.