Owner Miss Birdie serves up crispy house-made fries (dubbed "best in the city") and fresh crab cakes in this Marshall Heights community haven.