Steak garlic noodles with a cacio e pepe–like pepper seasoning are the real draw here—rich, buttery, and dangerously craveable late into the night.