Neighborhood corner spot brewing solid cold brew and crafting made-to-order sandwiches, with a cozy patio perfect for people-watching.