Greenwich Village jazz bar with expertly made cocktails and live music nightly ($35 cover)—servers treat walk-ins like regulars.