Chinatown's best-kept sake bar serving authentic izakaya dishes like karaage and seared scallops with Nintendo nostalgia décor and founder hospitality.