West Village coffee spot (4.9★) serving spiced, rum-infused cold brew in an authentic, cozy setting where baristas like Ammie make every visit memorable.