DUMBO café nailing Indian-inspired comfort food: killer masala chai, excellent tomato soup with cheese toast, and airy booth seating for working or chilling.