Astoria's cozy Italian gem serves truffle ravioli and boar ragu that justify the splurge—intimate vibe and warm service make it date-night gold.