East Hollywood fusion spot serving creative Asian bowls and a signature Oi burger in a casual, social setting where staff actually gets it right.