Sheepshead Bay hotspot with an electric late-night crowd and the kind of social energy that keeps groups coming back.