Hidden Upper West Side gem with a chill, social vibe perfect for unwinding with friends in a low-key atmosphere.