Hidden speakeasy energy with craft cocktails and a rotating roster of pop and hip-hop—perfect for a late-night crew looking to blend into the Lower East Side crowd.